Boris Pasternak’ı (1890-1960) hepimiz Dr. Jivago ile tanırız. Oysa 20. yüzyıl Rus şiirinin büyük ustalarındandır Pasternak, Dr. Jivago ise tek romanı.
pasternak_kck-kopya-2
Image 2 of 3
. Oysa Pasternak SSCB yönetimi uygun görmediği için ödülü almamıştı. Shakespeare’i en iyi çeviren isim olarak da tanınan Pasternak’a göre şiir tarihin içinden hayatla birleşerek akan bir nehir gibiydi. Bunun için de şiirde anlam her zaman en önde gelirdi.